„Jmenuji se Martin a letos mi bude dvanáct. Někteří lidé říkají, že jsem nevychovaný drzý parchant, který by potřeboval pevnou ruku; ti, co si myslí, že tomu rozumí, tvrdí, že jsem ádéhádé. Nevím, co je lepší.“

Martin si příliš nerozumí se svým okolím a okolí nerozumí jemu. Jeho maminka mu v tom moc nepomůže, protože má dost starostí sama se sebou, s protivnou sousedkou a s tím, jak sama uživit sebe a své nestandardní dítě, které si pořídila teprve na prahu dospělosti se stavebním dělníkem. Jednoho dne všechno vyvrcholí dramatickou událostí, jež obrátí jejich životy vzhůru nohama.